Moriagatte Yo

Only new songs lyrics are reflected here. Lyrics for the older songs are reflected in their respective EP pages.

KANJI

Here we go Here we go Here we go yeah
Here we go Here we go Here we go yeah
So Here we go Here we go Here we go yeah

Dan dan dan da da ダンダン熱くなって
Dan dan dan da da
Dan dan dan da da 胸がウズくんだ

Here we go Here we go Here we go yeah

さぁ 魅せてやる Super seven soldiers
光り輝け We will shaking the world
信じて Fighting! 挑めよ GOT7
時代を頂くぜ Shaking the world

Dan dan dan da da ガンガン突っ走るぜ
Dan dan dan da da
Dan dan dan da da TEPPEN 目指すのさ

Here we go Here we go Here we go yeah

どんな困難だって ぶち破って
未来変えようぜ We will shaking the world
迷わず Breakout! 昂る GOT7
世界を震わせろ Shaking the world

もう止まらない 振り向かないさ
No.1 掴もうぜ We will shaking the world
願いは Make it! 飛び出せ GOT7
世界を手に入れろ Shaking the world

ENGLISH

Here we go Here we go Here we go yeah
Here we go Here we go Here we go yeah
So Here we go Here we go Here we go yeah

Dan dan dan da da it’s getting hotter and hotter
Dan dan dan da da
Dan dan dan da da the throbbing is racing in our chest

Here we go Here we go Here we go yeah

Let’s us enchant you, Super seven soldiers
Shining brilliantly We will shaking the world
Hold your belief Fighting! Take the challenge, GOT7
We’re here to receive this world Shaking the world

Dan dan dan da da Dash through it rapidly
Dan dan dan da da
Dan dan dan da da Aiming for the TOP

Here we go Here we go Here we go yeah

Smashing down any difficulties before us
We’re gonna change the future We will shaking the world
Don’t waver Breakout! Raise your tension high GOT7
Let’s make this whole world trembling Shaking the world

It can no longer be stopped, don’t turn your head around
Let’s capture that No.1 We will shaking the world
Have a wish? Make it! Fly your wings around GOT7
Let’s put the whole world into our hands Shaking the world

Kanji and English translations are by @coded4d9dc

KANJI

Yo もっと盛り上がって Yo

Look at me 穴開くまで
いいね その調子で (エイ)
音で息が止まるほどヒートアップ
DJ朝まで止めるな!

誰一人抜け掛けは禁止 (エイ)
大人しいふりならいらない (エイ)
This is how we do 楽しむ (オ)
This is how we do ブチ上げ (ヘイ)

既に手をあげてるみんなは そのま Bounce Bounce
もっと High なとこに行きたいならこっち来て
Dance Dance

そこで座ってるつもり? 浮かない顔してずっと
この目でバッチリ記録完了
何が言いたいか分かったから

Bong Bong ボールみたく跳ねな (オ)
Ho Ho 鳥みたく鳴きな (オ)
ロケットみたくファイヤー発射 (オ)

Yo もっと盛り上がって Yo

(エイ) 熱くなる体 毎分毎秒で変化
(エイ) 心臓も興奮気味さ Yeah ain’t nobody just can’t stop
(ホ) 普通じゃないのは確か
(ホ) でもこのまま
Turn up Stand up もっと盛り上がって Yeah

(オ) 僕が Kick bass
ゴールまで駆け抜よう Real race
(オ) 一番後乗りの人が鬼に決定
僕についてくればいい
さ最後までペース落とすな
絶対するなタラタラタラ
ゴールする君は可愛いな

Bong Bong ボールみたく跳ねな (オ)
Ho Ho 鳥みたく鳴きな (オ)
ロケットみたくファイヤー発射 (オ)

Yo もっと盛り上がって Yo

(イェ イェ ラララララララ オ イェ オ イェ)
最後まで行こう
(イェ イェ ラララララララ オ イェ オ イェ)
Say 盛り上がって Yo

No もっと盛り上がって Yo

Yo もっと盛り上がって Yo

ENGLISH

Yo let’s get high Yo

Look at me until a hole is burnt open
Isn’t that just fine? The state you’re in (Eyy)
Let’s heat it up to the point your breath is halted by sounds
DJ don’t ever stop till the morning!

Any march stealing by yourself alone is prohibited (Eyy)
No need to pretend to be docile either (Eyy)
This is how we do, enjoying it (Oh)
This is how we do, make that bold speech (Hey)

Those whose hands are already up, just stay that way Bounce Bounce
More and more, if you wanna go to a Higher place then come here
Dance Dance

Are you gonna sit there the whole time, with that gloomy face?
Through these eyes everything is perfectly recorded
‘Cuz I knew already what you wanna say to me

Bong Bong~ Jump! Like a bouncing ball (Oh)
Ho Ho~ Sing! Like the birds (Oh)
Shoot up with fire! Like the rocket (Oh)

Yo let’s get higher and higher Yo

This ever-more-enthusiastic body is changing every second, minute
This heart is much agitated too Yeah ain’t nobody just can’t stop
(Ho) of course it’s not usual at all
(Ho) but just like this
Turn up Stand up let’s get higher and higher Yeah

(Oh) I’ll be the one to Kick bass
Let’s run through it until we get the goal like a Real race
(Oh) the one getting on last must play the demon
But it’ll be alright if you stick with me
Just don’t drop the pace until the very end
Absolutely don’t drop it, keep the beat tarataratara~
The goal scoring you is so cute

Bong Bong~ Jump! Like a bouncing ball (Oh)
Ho Ho~ Sing! Like the birds (Oh)
Shoot up with fire! Like the rocket (Oh)

Yo let’s get higher and higher Yo

(Yeah yeah lalalalalalala Oh yeah Oh yeah)
Let’s go until the very end
(Yeah yeah lalalalalalala Oh yeah Oh yeah)
Say Let’s get higher Yo

No Let’s get ever higher Yo

Yo Let’s get ever higher Yo

Kanji and English translations are by @coded4d9dc

KANJI

I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV (BABY BABY) X3
I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV (SINGING)

OH YEAH 君しか見えない OH YEAH I GOT ur LUV
OH YEAH 手を取りな OH YEAH I GOT ur LUV

I GOT U GURL 能書きはゼロ
望むもの全てを手に入れろ
それが例え君の愛だとしても 周りの奴に何を言われようと
全然 I don’t care 関係ない I’m so real
アイツらはつまんねぇ
無駄に時間ロスってないで Come here

君は今何を思うの? 同じ事を考えてるの?
言葉じゃなく音にのせて
二人の距離確かめよう

OH YEAH 君に触れたい OH YEAH I GOT ur LUV
OH YEAH 抱きしめたい OH YEAH I GOT ur LUV

I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV (BABY BABY) X3
I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV

みんなコツコツしながら君の話
あっちこっちヤキモチ焼く女の子達
何も知らぬフリをして猫かぶり
でもそんなのはもう バレバレだぜマジ
本音はもっと刺激を Want it?
見た事もない世界をココロは Want it?
I give u fantasy 見せてやるよ
I’m a really gentle man 言葉より Action

もし願い叶うのならば 君の事ひとりじめしたい
一度きりの愛じゃないさ この気持ちに嘘はないよ

OH YEAH 君しか見えない OH YEAH I GOT ur LUV
OH YEAH 手を取りな OH YEAH I GOT ur LUV

I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV (BABY BABY) X3
I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV

ENGLISH

I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV (BABY BABY) X3
I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV (SINGING)

OH YEAH there is only you in my eyes OH YEAH I GOT ur LUV
OH YEAH just take my hand OH YEAH I GOT ur LUV

I GOT U GURL zero false praise is needed
I’ll just obtain all that I wish for
No matter what those around say to me, even if it was about your love
I don’t care at all, it has nothing to do with me, I’m so real
Those people are boring
Don’t let your time be wasted on them, come here

What is on your mind now? Is that the same thing I’m thinking of?
Don’t sink into words, just get onto the sounds
Let’s see how close are the two of us

OH YEAH I wanna touch you OH YEAH I GOT ur LUV
OH YEAH I wanna hold you OH YEAH I GOT ur LUV

I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV (BABY BABY) X3
I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV

Everyone gossips about you untiringly
Everywhere is filled with girls’ jealousy
Acting like knowing nothing with their feigned naivety
But all those things are already exposed, seriously
More stimulation given to my true motive, do you want it?
A brand new world never to be seen, your heart wants it too?
I give u fantasy, I will show you it
I’m a really gentle man, more than just words I’ll take Action

If wishes are meant to come true, I want all of you for myself
This is not an one time love, this feeling is not lie either

OH YEAH there is only you in my eyes OH YEAH I GOT ur LUV
OH YEAH just take my hand OH YEAH I GOT ur LUV

I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV (BABY BABY) X3
I GOT U! GIRL BABY I GOT ur LUV

Kanji and English translations are by @coded4d9dc

KANJI

The… The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh
Jibberish… Oh X3

We gonna go ほら いつものように
集まれば What’s up up up? 勝手気ままに
始めようぜ Shouting out! Pump it up! Hey
この街を常に掻き乱す Stance

Oh まるでショットガン 溢れるWord
歯切れいいトーク それこそRap Show
暗号はGet it Chilling Feeling Buddy Oh
聞き逃すな このCode On

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
意味深なTalk with me Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X2
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
ここだけのSecret Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X3
This is Jibberish Jibberish Oh (Ahhhy)

The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh

Jibberish… Oh X3

Hi, Buddy 何処だってそうな Party
すれ違うキミ Check in Check it Baby
言葉巧み What’s your name?
ハートにログイン
Hello Hello Hey Hey I gotcha Bang Bang

The Passcode My bro
Shake handsで始まるBad talk
ここだけのSecret
Ah 俺たちのSecret

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
意味深なTalk with me Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X2
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
ここだけのSecret Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X3
This is Jibberish Jibberish Oh

(Keep talking Keep talking…)
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh

The greedy boy talk X3
(Get Get Get Get Get up)
The greedy boy talk X3
(Get Get Get Get Get up)

駆け抜けた日々に刻んだ
to many words and the love
僕ら繋いでた

Keep talking (talk talk) Keep talking (talk talk)
Jibberish Jibberish
Keep talking (talk talk) Keep talking (talk talk)
talk talk talk

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
意味深なTalk with me Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X2
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
ここだけのSecret Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X3
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
意味深なTalk with me Ah
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
ここだけのSecret Ah
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish

ENGLISH

The… The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh
Jibberish… Oh X3

We gonna go, hey look, like we always do
Once we get together What’s up up up? Staying self-willed
Let’s it begin Shouting out! Pump it up! Hey
Stir up this street as always Stance

Oh those overflowing words are completely like shot gun
These crisp talks are no doubt a Rap Show
Our secret code is Get it Chilling Feeling Buddy Oh
Don’t let it slide off your ear, this Code On

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
Have a deep Talk with me Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X2
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
The Secret only here can have Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X3
This is Jibberish Jibberish Oh (Ahhhy)

The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh

Jibberish… Oh X3

Hi, Buddy, seems like a Party is going on somewhere
Hey the passing-by you Check in Check it Baby
Hear these skillful words? What’s your name?
Lemme log in to that heart
Hello Hello Hey Hey I gotcha Bang Bang

The Passcode My bro
Have this Bad talk begin with our handshake
The Secret only here can have Ah
The Secret only us can share

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
Have a deep Talk with me Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X2
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
The Secret only here can have Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X3
This is Jibberish Jibberish Oh

(Keep talking Keep talking…)
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh

The greedy boy talk X3
(Get Get Get Get Get up)
The greedy boy talk X3
(Get Get Get Get Get up)

Engraved in those days running through everything
Are too many words and the love
We were connected together

Keep talking (talk talk) Keep talking (talk talk)
Jibberish Jibberish
Keep talking (talk talk) Keep talking (talk talk)
talk talk talk

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
Have a deep Talk with me Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X2
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
The Secret only here can have Ah
The greedy boy talk X3 (Hey) X3
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
Have a deep Talk with me Ah
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish Oh

Coming up! Baby Coming Blah Blah Blah
The Secret only here can have Ah
The greedy boy talk X3
This is Jibberish Jibberish

Kanji and English translations are by @coded4d9dc

KANJI

君の事興味ないなんて
Coolにキメたつもりだけど
隠しきれない感情が
表情に出てたみたいだ
ホントの気持ち例えるなら
太陽みたいに燃えている
So you gonna make me smile
So you gonna make me smile baby

When I see you girl
僕の心を くすぐって
So don’t say good bye
気が付いたら いつも側に
Everytime you make me high
疑う余地はない
どんな時も 君を感じてる

潤んだ瞳で 優しく見つめて
我慢できなくて
Cause you’re like an angel

君と唇を 重ねたくて
今息止めて
Cause you’re like an angel

Let’s talk about
Just tonight…
Tell me now… baby

僕はいつも君の近くに I’ll be there
そうさ 掴んでしまった
情熱的な君から feed back
混沌とした世界の中で僕を
救ってくれたから 君以外は amigo

Everytime you make me smile
すべての時間を
君と共に 一緒にいさせて

あの時の僕を どうか許して
素直になれなくて
Cause you’re like an angel

純粋な君を 強く抱きしめて
二度と離さない
Cause you’re like an angel

Let’s talk about
Just tonight…
Tell me now… baby

僕をもっと見つめて
今以上に baby
愛すれば愛するほど
何より大事な宝物 baby

潤んだ瞳で

潤んだ瞳で 優しく見つめて
我慢できなくて
Cause you’re like an angel

君と唇を 重ねたくて
今息止めて
Cause you’re like an angel

Let’s talk about
Just tonight…
Tell me now… baby

ENGLISH

Such thing like “I don’t have any interest in you”
Is just me pretending to play cool
This feeling which can’t even be fully concealed
Seems to overflow onto my expression
If you’re gonna compare this honest feeling
I would say a burning sun is most equal
So you gonna make me smile
So you gonna make me smile baby

When I see you girl
My heart becomes tickled
So don’t say good bye
If you notice enough, you will see I’m always by your side
Everytime you make me high
There is no room for any doubt
No matter when it is, I always feel you

When you gently look at me with those tearing eyes
I can no longer hold it back
Cause you’re like an angel

How I want your lips be put onto mine
And let my breathe come to a halt
Cause you’re like an angel

Let’s talk about
Just tonight…
Tell me now… baby

I’m always near your side, I’ll be there
That’s right, I was already captured
By those passionate feedback from you
Because you’ve rescued me from this chaotic world
Beside you everyone is only my amigo

Everytime you make me smile
I want to use every moment I got to be with you
To make the two of us stay together

Would you please forgive the me at that time?
Somehow I can’t bring myself to be honest
Cause you’re like an angel

I just want to embrace the pure you tightly in my arms
And never let you go again
Cause you’re like an angel

Let’s talk about
Just tonight…
Tell me now… baby

Look at me more, ever than you’re doing right now baby
The more my love grows stronger
The more of a precious treasure you are to me
Beyond anything baby

With those tearing eyes

Look at me with those tearing eyes, gently
You make me no longer stand it
Cause you’re like an angel

How I want your lips be put onto mine
And let my breathe come to a halt
Cause you’re like an angel

Let’s talk about
Just tonight…
Tell me now… baby

Kanji and English translations are by @coded4d9dc

KANJI

出逢ったのは同じ時刻
と場所で乗るためのバス停
朝、寝グセ手櫛でとかし
忙しなく走る僕見て君は
笑いながら「おはよう」って言ってくれたよね
今でも色褪せず憶えてる

遠くにいるようで 近くに感じてた
この気持ちは何だろう 温かくて
そんな日もあったねと
過去にするには大切すぎた

I’ll be right here このまま
時が止まってしまえば良いのに
思い通りにはいかなくて 何度も泣いた僕は
I’ll be right here そのまま
大人になってしまうけれども
後悔が無いと誓えば それでいいのかな?
僕は Finding the life, now…

何が悲しくて、
何が虚しいとか どうでもいい事だけ
憶えてるのはなぜだろう ただ君が好きだったからと
言い開かせてもまだ足
りないようで
あの頃のままの部屋で眠る

どんなに寂しくて こんなに愛しても
君の笑顔はもう目の前にない
今年もまた僕は そう、
君の事を想い返してしまうよ

I’ll see you when I see you
それすら言えない僕の心は
決して間違いじゃない
けれども賢くもないだろう
I’ll see you when I see you
こんな終わりじゃなくちゃダメなの?
もう一度あの日あの場所で待つあの君に
僕は I wanna see you

時に日常の中で誰かと出逢って
些細な事でも そう、君と分かち合えたのならば
それ以上何もいらなかったんだ
会いたいよと何度も願ったのに
もう聞こえないの?
アルバムにも「さよなら」を言えないまま…

I’ll be right here このまま
時が止まってしまえば良いのに
思い通りにはいかなくて 何度も泣いた僕は
I’ll be right here そのまま
大人になってしまうけれども
後悔が無いと誓えば それでいいのかな?
僕は Finding the life, now…

ENGLISH

We met each other at a bus stop
Both going to the same place, at the same time
That morning, you caught me running in a hurry
Fingers trying to untangle the bed hair on my head
With a giggle, you said “Good morning” to me, isn’t it?
Until now the color of that memory is still vivid in my mind

I felt so close to you even though we were so far apart
What could this feeling be? It’s so warm
Such a day like that also existed, didn’t it?
That truth was too precious to belong to the past

I’ll be right here, just like this
How great it would be if time stopped flowing
Even though the tears have fallen many times against my will, still
I’ll be right here, just like that
Even though we will then all become adults
Would it be alright if we vowed to leave no regret behind?
I am finding the life, now…

Something sad, something empty
Only trivial things lingered in my memory
I wonder why I hold on to those that much, “It’s because I loved you”
As if nothing was ever enough
Even though I bring myself to tell you that
I fall in a slumber amidst the room of that eternal moment

No matter how lonely it is, no matter how I love you this much
Your smile is no longer in front of my eyes
Yet this year, I am once again
That’s right, once again my thoughts are drifting back to you

I’ll see you when I see you
This heart of mine isn’t able to say even that
It has never been wrong for sure
But I can’t say it is wise enough either
I’ll see you when I see you
Does it have to come to an end this way no matter what?
Just one more time, to the you that are waiting at that place that day
I wanna see you

Trivial stories like encounters with someone in every day life
That’s right, if I could even share with you even littlest things like that
I wouldn’t need anything else better
Am I not be heard anymore, despite how many times
“I wanna see you” has been chanted in my wishes?
Even the “Farewell” is also left unsaid in the album…

I’ll be right here, just like this
How great it would be if time stopped flowing
Even though the tears have fallen many times against my will, still
I’ll be right here, just like that
Even though we will then all become adults
Would it be alright if we vowed to leave no regret behind?
I am finding the life, now…

Kanji and English translations are by @coded4d9dc