Lost by JB / Defsoul

Korean lyrics & English translations are by @igot7_MarKP. Korean lyrics are transcribed by ear and may contain inaccuracies.

 

 

난 언제부턴가 흐릿해져
널 향한 마음이
추억들 모두 다 지워져
우리 둘이 떠들던 그 공간
손잡고 꽃길 걷던 순간마저
사랑한단 그 단어마저 Baby
더 이상은 안돼 no more
이 관계는 유지 못해 절대

I lost you in my mind
머리부터 발끝까지
하나부터 열 그 이상까지
Forget it
I lost you in my mind
계속 이러기는 싫은데
니가 꽉 안고 있어도
왜 아무런 느낌이 없는지

습관처럼 너를 잊어가
You and me 그건 벌써 옛말
우린 달라졌어 같지않아

널 부르는게 어색해졌어
이별 앞에 무릎을 꿇었어
널 봐도 머린 다른 생각해
같이 있어도 시간만 봐

서로를 바라보던 눈빛마저
신나서 안 끊기던 대화마저
지겨워 난 이제
점점 무엇보다 너를 뒤에

I lost you in my mind
머리부터 발끝까지
하나부터 열 그 이상까지
Forget it
I lost you in my mind
계속 이러기는 싫은데
니가 꽉 안고 있어도
왜 아무런 느낌이 없는지

같이 있어도
안고 있어도
멀어져만 가
더 멀어져만 가 girl
눈을 맞춰도
말을 나눠도
사라져만 가
더 사라져만 가 girl

 

Starting at one point it’s getting hazy for me
My heart towards you
All the memories are getting erased
The place where we talked
Even the moment we walked hand in hand down the flower path
Even the word “I love you” baby
No more no more
I can’t keep this relationship anymore

I lost you in my mind
From head to toe
From one to ten and even more
Forget it
I lost you in my mind
I don’t want to keep doing this
But even when you hug me tight
I don’t know why I don’t feel anything

I start forgetting about you like a habit
You and me that’s already old news
We became different it’s not the same

It became awkward to call you
I knelt down in front of break up/farewell
Even when I see you I’m thinking about something else
Even when we are together I only look at the time

Even the stare we used to look at each other
Even the exciting endless conversation
I’m tired of it now
More and more I put you behind other things

I lost you in my mind
From head to toe
From one to ten and even more
Forget it
I lost you in my mind
I don’t want to keep doing this
But even when you hug me tight
I don’t know why I don’t feel anything

Even when we are together
Even when we are hugging
You are going further away
Further and further away girl
Even when we look at each other’s eyes
Even when we talk
It’s disappearing
Disappearing more and more girl