Higher

Title: Higher
Sung by: Mark and Jinyoung
Released for: Fly in Seoul concert

 

Korean lyrics & English translations are by @igot7_MarKP. Korean lyrics are transcribed by ear and may contain inaccuracies.

 

 

아이같이 날 보면서 웃던 네 모습 지워지지가 않아
I can love 사랑을 할 나이가 됐어
나 충분하잖아

생각이나 또 생각이나 너의 모습이 계속 생각이나
자꾸 머리 속에 반복 되던너
같이 못했던 시간 더 갈수록 더 빠져드러가
I’m stuck in a trance
You’re the one that I got

One two three let’s go
You say hi hi 너의 손짓이
날 뛰게 만들어
너의 작은 행동이
날 계속 미치게 만들어

Take me high high
너의 말들에 기분은 좋아져
너의 말들 없이 난 도저히 못 참겠어

Take me higher
Take me higher

빛이 나니깐 빛이 너
정말 빛이나봐야
You’re my moon
나의 길을 밝혀줘
아름다운으로 밀어줘

내 얘길 한번 들어봐
Feel so high when it’s just us two
Hold on tight I’m lost without you

끈없이 놓아진 세상에서
너의 편이 되어줄깨
널 떨어지게 두지는 않아
절대로 놓지 않을깨
눈 감고 나를 믿어봐

You say hi hi 너의 손짓이
날 뛰게 만들어
너의 작은 행동이
날 계속 미치게 만들어

Take me high high
너의 말들에 기분은 좋아져
너의 말들 없이 난 도저히 못 참겠어

Take me higher 변치않아
Take me higher
Take me higher
Take me higher

 

I can’t forget the image of you smiling at me like a kid
I can love I am now old enough to love
I am good enough

I think and think again, I keep on thinking images of you
You are in my head repetitively
The longer the time I don’t spend time with you, I fall for you more
I’m stuck in a trance
You’re the one that i got

One two three let’s go
You say hi hi, your hand gestures
Makes my heart beat
Your small gestures
Makes me go crazy constantly

Take me high high
Your words make me happy
Without your words I can’t resist any more

Take me higher
Take me higher

Because you shine you are my light
You really shine
You’re my moon
Light up my way
Push me with your loveliness

Listen to me once
Feel so high when it’s just us two
Hold on tight I’m lost without you

In the world where we are left without any strings
I will be on your side
I won’t let you fall
I will never let go of you
Close your eyes and trust me

You say hi hi, your hand gestures
Makes my heart beat
Your small gestures
Makes me go crazy constantly

Take me high high
Your words make me happy
Without your words I can’t resist any more

Take me higher, I won’t change
Take me higher
Take me higher
Take me higher