FLIGHT LOG: TURBULENCE

  • 시동을 걸어 Let’s do it my way
    빨리 달려 Just do it my way
    높이 날아 skyway
    I will take you to skyway

    Hey seatbelt on tight baby
    올라타 얼른 올라타
    스냅백은 뒤로 날아가지 않게
    나 속도위반은 안 해
    올라타 얼른 올라타
    넌 안심하고 올라 타도돼

    끝을 모르는 저기 높은 skyway
    그 위로 널 데려갈래
    아무나 따라가지마 이젠
    우리 차에만 올라타 약속해

    톨게이트 지나갈 때처럼
    니가 내 옆에 하이패스
    We won’t stop now
    We won’t stop now
    I will take you to skyway

    내 심장은 널 태운 skyway
    오늘 밤은 달빛 너머로
    Let me hear u say Ayyy

    내 심장은 널 태운 skyway
    오늘 밤은 달빛 너머로
    Let me hear u say Ayyy

    SKYWAY
    SKYWAY
    SKYWAY

    내 손을 깍지 껴 그게 너의 seatbelt
    눈을 감고 한 단계 위 level up that
    내 팔과 다리는 오프로드용 사륜구동
    거친 도로의 승차감 백배
    가슴에 귀를 대 육기통 심장 소리
    안전 제일 편하게 모실게 for real
    기내방송 없어
    but I’m a microphone checker
    So sit tight you better

    걱정하지 마 높은 고소공포
    위험하지 않아 지구 밖이라도
    내 심장은 대기권 밖의 산소통
    내 심장은 대기권 밖의 산소통

    온몸을 태워서라도 너를 데려갈래
    한계는 없어 내 자체가 바로 한계
    저 높이 더 높이
    go with me No limit now
    I will take you to skyway

    내 심장은 널 태운 skyway
    오늘 밤은 달빛 너머로
    Let me hear u say Ayyy

    내 심장은 널 태운 skyway
    오늘 밤은 달빛 너머로
    Let me hear u say Ayyy

    달빛은 마치 Spotlight
    컴컴한 어둠 속에서 길을 환히 비추네
    별빛은 네비게이션
    미로를 따라 ride with me ride with me
    나를 꽉 잡아 fly with me fly with me

    내 심장은 널 태운 skyway
    오늘 밤은 달빛 너머로
    Let me hear u say Ayyy

    내 심장은 널 태운 skyway
    오늘 밤은 달빛 너머로
    Let me hear u say Ayyy

    SKYWAY
    SKYWAY
    SKYWAY
    SKYWAY

    Start the engine Let’s do it my way
    Run fast Just do it my way
    Fly high skyway
    I will take you to skyway

    Hey seatbelt on tight baby
    Hop on hurry up and hop on
    Turn back your snapback so that it won’t fly away
    I won’t go past the speed limit
    Hop on hurry up and hop on
    You can be relieved and hop on

    The high skyway where you don’t know the end
    I want take you on top of there
    Don’t follow anyone now
    Just get in our car promise me

    Like when we pass the tollgate
    You will high-pass me
    We won’t stop now
    We won’t stop now
    I will take you to skyway

    My heart is the skyway that you are on
    Over the moonlight tonight
    Let me hear u say Ayyy

    My heart is the skyway that you are on
    Over the moonlight tonight
    Let me hear u say Ayyy

    SKYWAY
    SKYWAY
    SKYWAY

    Link hand with my hands that’s your seatbelt
    Close your eyes and go a level higher level up that
    My arms and legs are for off roads 4 wheel drive
    100 times the riding quality of a rough road
    Put your ears on my chest it’s the sound of a 6 cylinder car
    Safely first I will drive you comfortably for real
    Without any flight announcement
    but I’m a microphone checker
    So sit tight you better

    Don’t worry the high fear of heights
    It’s not dangerous even if it’s out of the earth
    My heart is the oxygen tank that’s in the outer space
    My heart is the oxygen tank that’s in the outer space

    Even if I have to burn my whole body I want to take you with me
    There is no limits, I am the limit
    That high higher
    go with me No limit now
    I will take you to skyway

    My heart is the skyway that you are on
    Over the moonlight tonight
    Let me hear u say Ayyy

    My heart is the skyway that you are on
    Over the moonlight tonight
    Let me hear u say Ayyy

    The moonlight is like a Spotlight
    It’s lighting the way in the darkness
    The starlight is the navigation
    Follow the maze ride with me ride with me
    Hold onto me tightly fly with me fly with me

    My heart is the skyway that you are on
    Over the moonlight tonight
    Let me hear u say Ayyy

    My heart is the skyway that you are on
    Over the moonlight tonight
    Let me hear u say Ayyy

    SKYWAY
    SKYWAY
    SKYWAY
    SKYWAY

    English translations are by @igot7_MarKP

  • 하드캐리해 WOH 하드캐리해

    Welcome to my world let’s do this
    이슈제조기라 불러 I’m so ill
    어딜가도 분위기 Go higher
    비행기 밖은 너무 시끄러워 과열

    내 안부는 Everybody knows it
    하지만 아직 배 안 불러 Hungry
    어떤 일에도 기죽지 않아
    이걸 한 단어로 표현 패기

    나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
    원하는 걸 전부 다 갖게 돼
    물 타는 법을 알아
    난 오늘도 할 일 해 하드캐리해

    Let’s fly again fly again fly again
    I got this right
    내일 일은 걱정 마
    오늘은 내가 오직 널 하드캐리해

    하드캐리해
    Let it flow let it flow now
    흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
    Let it flow let it flow now
    흔들었다 들었다 놔 하드캐리해

    난 게임에서 진적이 없어
    매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐
    거품이 살짝 낀 우린
    노는 데는 안 지는
    실력 있는 겜블러

    분위기 패스워드 아이디는 저장
    많은 사람 오늘도 날 불러
    무대가 끝나고 다시 비행기로
    구름보다 편한 침대가 없어

    나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
    원하는 걸 전부 다 갖게 돼
    물 타는 법을 알아
    난 오늘도 할 일 해 하드캐리해

    Let’s fly again fly again fly again
    I got this right
    내일 일은 걱정 마
    오늘은 내가 오직 널 하드캐리해

    하드캐리해
    Let it flow let it flow now
    흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
    Let it flow let it flow now
    흔들었다 들었다 놔 하드캐리해

    If you wanna get this 하던 대로 해
    아무 상관 말고
    될 대로 되라 그래

    어둠 속에 환한 빛이 되어볼래
    I just wanna blow your mind
    I just wanna show my mind

    하드캐리해
    하드캐리해
    하드캐리해
    하드캐리해
    하드캐리해
    하드캐리해
    하드캐리해
    하드캐리해
    하드캐리해
    하드캐리해

    Hard Carry WOH Hard Carry

    Welcome to my world let’s do this
    Call me an issue maker, I’m so ill
    Wherever I go, the atmosphere Go higher
    So noisy outside the plane, overheated

    My hello, Everybody knows it
    But I still want more, Hungry
    Nothing can bring me down
    In one word, it’s mettle

    Once I’m in, the game is over
    I get whatever I want
    I know how to take the lead
    I do what I have to do, Hard Carry

    Let’s fly again fly again fly again
    I got this right
    Don’t worry about tomorrow
    Today I’ll hard-carry you and only you

    Hard Carry
    Let it flow let it flow now
    Shake, grab then drop it Hard Carry
    Let it flow let it flow now
    Shake, grab then drop it Hard Carry

    I’ve never lost a single game
    I always see the end of it, so full of passion
    All bubbled up
    We never lose when we play
    We are competent gamblers

    Save the mood, password, ID
    Many people keep calling for me, even today
    After the show, back on the place
    No bed is more comfortable than the clouds

    Once I’m in, the game is over
    I get whatever I want
    I know how to take the lead
    I do what I have to do, Hard Carry

    Let’s fly again fly again fly again
    I got this right
    Don’t worry about tomorrow
    Today I’ll hard-carry you and only you

    Hard Carry
    Let it flow let it flow now
    Shake, grab then drop it Hard Carry
    Let it flow let it flow now
    Shake, grab then drop it Hard Carry

    If you wanna get this, do it like you usually do
    Don’t give a damn
    And just let things be

    Be the bright light that shines in the darkness
    I just wanna blow your mind
    I just wanna show my mind

    Hard Carry
    Hard Carry
    Hard Carry
    Hard Carry
    Hard Carry
    Hard Carry
    Hard Carry
    Hard Carry
    Hard Carry
    Hard Carry

    English translations are by @igot7_MarKP

  • You ain ready for this
    G7 Turn Up!

    Got my fresh brand new kicks on
    Feeling like a G6 Got the game on
    내일 없이 고민 잊어 hommie
    이제부터
    Volume 더 올려 hey get it
    한 명 두 명 모두 불러
    Turn up Make it louder
    마음 놓고 기분 업 리듬 타면서
    오늘 벗어버려 현실의 가면

    이제 모든 걸 벗어나
    Let’s party 모두 빛이나
    모두 소릴 높여 불을 태워
    오늘 heat it up yeah

    턱 끝까지 숨이 차 온 전신에 땀이 나
    그래도 멈추긴 싫어
    what u gon what u gonna do

    Baby drop the bass 날 미치게
    Let’s boom boom boom
    내 몸을 가만두지 못하게
    Let’s boom boom boom

    오늘 밤 just Party Rockin Ballin Groovin
    원없이 놀아보자
    Party all night long
    Let’s boom boom boom

    Let me do it like

    Double B
    Party all night girl
    원래 이리 뜨거운 밤이었나
    내숭 떠는 건 내 취향 아냐 Adios
    이곳에서 어떻게 움직일지는 내 맘이야
    yeah turn all the lights on
    스트레스는 그까이꺼
    한눈팔지 않아 이 베이스에 두근거릴 뿐
    이 밤의 조명과 시선은 모두 나의 것

    이제 모든 걸 벗어나
    Let’s party 모두 빛이나
    모두 소릴 높여 불을 태워
    오늘 heat it up yeah

    턱 끝까지 숨이 차 온 전신에 땀이 나
    그래도 멈추긴 싫어
    what u gon what u gonna do

    Baby drop the bass 날 미치게
    Let’s boom boom boom
    내 몸을 가만두지 못하게
    Let’s boom boom boom

    오늘 밤 just Party Rockin Ballin Groovin
    원없이 놀아보자
    Party all night long
    Let’s boom boom boom

    Let me do it like

    널 못 가게
    이 분위기에 도망가지 못하게
    We goin up baby
    We goin up goin up goin up tonight

    What u waiting for 모두 잠을 깨워
    What u waiting for 모두 소리 질러
    What u waiting for 느낌이 가는 대로
    Party all night like this

    Baby drop the bass 날 미치게
    Let’s boom boom boom
    내 몸을 가만두지 못하게
    Let’s boom boom boom

    오늘 밤 just Party Rockin Ballin Groovin
    원없이 놀아보자
    Party all night long
    Let’s boom boom boom

    Let me do it like

    You ain ready for this
    G7 Turn Up!

    Got my fresh brand new kicks on
    Feeling like a G6 Got the game on
    Like there is no tomorrow forget about all your worries hommie
    Starting now
    Turn up the volume hey get it
    One person two people call everyone
    Turn up Make it louder
    Relax and Mood up while going with the rhythm
    Take it off today the mask of reality

    Now be free from everything
    Let’s party Everyone shines
    Everyone put up the volume burn a fire
    Today heat it up yea

    Running out of breath, whole body sweating
    But I still don’t want to stop
    what u gon what u gonna do

    Baby drop the bass Driving me crazy
    Let’s boom boom boom
    So that I won’t have my body be still
    Let’s boom boom boom

    Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
    Let’s have fun without any limits
    Party all night long
    Let’s boom boom boom

    Let me do it like

    Double B
    Party all night girl
    Was it usually a night hot like this
    Being coy isn’t my taste Adios
    How I want to move here is my choice
    yeah turn all the lights on
    Stress whatever
    My heart won’t pound for someone else just pound to this base
    Tonight’s spotlight and eyes are all on me

    Now be free from everything
    Let’s party Everyone shines
    Everyone put up the volume burn a fire
    Today heat it up yea

    Running out of breath, whole body sweating
    But I still don’t want to stop
    what u gon what u gonna do

    Baby drop the bass Driving me crazy
    Let’s boom boom boom
    So that I won’t have my body be still
    Let’s boom boom boom

    Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
    Let’s have fun without any limits
    Party all night long
    Let’s boom boom boom

    Let me do it like

    So that you won’t leave
    So that you won’t run away from this atmosphere
    We goin up baby
    We goin up goin up goin up tonight

    What u waiting for Wake everyone up
    What u waiting for Everyone scream
    What u waiting for Move how you want to
    Party all night like this

    Baby drop the bass Driving me crazy
    Let’s boom boom boom
    So that I won’t have my body be still
    Let’s boom boom boom

    Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
    Let’s have fun without any limits
    Party all night long
    Let’s boom boom boom

    Let me do it like

    English translations are by @igot7_MarKP

  • 잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마
    Don’t worry 맘이 원하는데 솔직해져 봐
    처음 볼 때부터 알고 있잖아
    확신이 들기를 바래 그것만

    니 폰에 배경이 내 사진이기를
    허전한 내 손 마주 잡아주기를

    단지 너 하나 많은 것 중
    니 맘 하나 you know you know
    I’m all about you

    난 우리가 더 가까워지게
    널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
    서로 좀 더 가까워지길
    이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

    Little more Little more I want you baby
    Little more Little more 한 걸음 더
    Little more Little more I want you baby
    Little more Little more 한 걸음 더

    걱정 안 해도 돼 니가 가볍게 보는 게
    Forget it 훨씬 더 내 맘은 진지한듯해
    한번 보고 지나갈 수 있지만
    no 항상 옆에 두고 보고싶어 난

    내 옷을 골라줄 사람이 너이길
    이 길을 걸을 때 내 옆자리이길

    단지 너 하나 많은 것 중
    니 맘 하나 you know you know
    I’m all about you

    난 우리가 더 가까워지게
    널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
    서로 좀 더 가까워지길
    이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

    계속 가보고 싶은 걸 너와 나 둘이만
    모든 걸 해보고 싶어 너와 나 둘이서
    머릿속이 너로 가득해 지금 안고 싶어

    난 우리가 더 가까워지게
    널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
    서로 좀 더 가까워지길
    이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

    Little more Little more I want you baby
    Little more Little more 한 걸음 더
    Little more Little more I want you baby
    Little more Little more 한 걸음 더

    Just look at me for a moment, don’t be too awkward
    Don’t worry your heart wants it, so be honest
    You knew it from the first time you saw me
    Hope you have more confidence at least at that

    Hope your homescreen is a picture of me
    Hope you hold my lonesome hand

    Only you, out of all the many things
    Just one thing your heart, you know you know
    I’m all about you

    So that we become closer
    I hug you tighter so that we won’t be apart
    Hope that we will get a little bit closer
    Hope that these feelings of mine reaches you

    Little more Little more I want you baby
    Little more Little more one step closer
    Little more Little more I want you baby
    Little more Little more one step closer

    You don’t have to worry, the things you are looking at lightly
    Forget it, it seems like my heart is way more serious
    I can pass by after just looking at you once
    No I want to have you by my side and look at you all the time

    Hope that the person that picks out my clothes is you
    When I walk this street hope the person next to me is you

    Only you, out of all the many things
    Just one thing your heart, you know you know
    I’m all about you

    So that we become closer
    I hug you tighter so that we won’t be apart
    Hope that we will get a little bit closer
    Hope that these feelings of mine reaches you

    I want to continue going just you and me
    I want to do everything just you and me
    My head is full of you, I want to hug you right now

    So that we become closer
    I hug you tighter so that we won’t be apart
    Hope that we will get a little bit closer
    Hope that these feelings of mine reaches you

    Little more Little more I want you baby
    Little more Little more one step closer
    Little more Little more I want you baby
    Little more Little more one step closer

    English translations are by @igot7_MarKP

  • Alright

    Hey 모두 모여 girl 거기 말고 여기로
    내일 걱정 다 내일로 내버려 둬

    해 뜨기 전까지
    놀 준비 다 해놓고 얘기해
    그전엔 물어보지 마
    한발 짝도 움직일 생각 없어

    니 옆자린 비워둬
    이기적이란 말 이기지 못하면서
    너도 이미 원하고 있잖아

    DJ 노래 크게 더 틀어봐 sick beat
    오늘 여기 Dance floor
    나와 같이 Swing your body
    이리와 내 테이블로 같이 drink up
    목젖 뒤로 넘겨 들이부어
    Party like your birthday
    모든 걸 내려놓고 나만 따라다녀
    니가 먼저 갈까봐 두려워
    미리 집에 연락해 오늘 늦게 간다고

    노잼 너 없는 party
    니가 있어야 모든 게 시작돼
    I feel like Oh no 내 기분 별로

    노잼 너 없는 Party
    니가 있어야 모든 게 완벽해
    I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와

    널 바라보는 나 모른 척 돌아있는 너
    사실은 싫은척해도
    싫지 않은 표정인걸

    아 차 들킨 진 오래 알면서도
    밀어내는 너
    혼자서 홀리며 혼을 빼고 따라다녀

    니 옆자린 비워둬
    이기적이란 말 이기지 못하면서
    너도 이미 원하고 있잖아

    Ayy 이제부터 시작 될 거야
    다들 두 손을 머리 위로 들어봐
    like this 뜨겁게
    눈치 보지 말고
    분위기 타고 따라 해
    아직 지치지도 않아 해뜨기엔 시간이 남아
    Climax 올라가고 있어 갈 때까지
    tension 유지하고 미쳐있어

    노잼 너 없는 party
    니가 있어야 모든 게 시작돼
    I feel like Oh no 내 기분 별로

    노잼 너 없는 Party
    니가 있어야 모든 게 완벽해
    I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와

    Hey girl hey girl Hey girl
    where you going
    Party’s starting in a minute
    Drop your cell phone hold my hand
    and walk into my wonderland now
    신나는 분위기 너 없이 노잼
    나에게 Mary Jane 돼 준다면
    Imma be your spiderman
    여기로 와 좀 더 가까이 와 next to me
    나를 따라 해서 같이 리듬 타 봐
    Hey 남들의 시선 신경 써서 뭐해
    그냥 아무 걱정 없이 소리 질러봐

    지금 내게 와
    너 없인 재미없어 NO JAM

    노잼 너 없는 party
    니가 있어야 모든 게 시작돼
    I feel like Oh no 내 기분 별로

    노잼 너 없는 Party
    니가 있어야 모든 게 완벽해
    I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와
    내 옆으로 와

    Alright

    Hey everyone come together, girl not over there, over here
    Leave tomorrow’s worries all for tomorrow

    Until the sun rises
    Finish preparing to have fun and then talk
    Before that don’t ask
    Don’t even think about taking even one step

    Leave the spot next to you empty
    You can’t even win the word selfish
    And you already want it too

    Turn up the volume for DJ’s song sick beat
    Here today at the Dance floor
    Together with you Swing your body
    Come here to my table and together drink up
    Have it go past your throat chug it
    Party like your birthday
    Let go of everything and just follow me around
    I’m afraid that you will leave first
    Call home ahead of time that you are going to late

    Party without you is No Jam (no fun)
    You have to be here in order for everything to start
    I feel like Oh no, my feeling is down

    Party without you is No Jam (no fun)
    You have to be here in order for everything to be perfect
    I feel like Yey yey, come next to me come

    Me staring at you, you turning your back pretending you don’t know
    Even though you pretend to hate it
    Honestly your face expression says that you don’t hate it

    Oh yea you know you’ve been caught for awhile
    But you are still pushing me away
    I’m getting possessed by my own and following you soulless

    Leave the spot next to you empty
    You can’t even win the word selfish
    And you already want it too

    Ayy it’s going to start now
    Everyone put your hand up
    Hot like this
    Don’t think about what other people think
    Just go with the flow of the atmosphere and follow
    Not even tired yet, there’s still time left before the sun rises
    It’s going towards the climax
    Keep the tension til the end and keep being crazy

    Party without you is No Jam (no fun)
    You have to be here in order for everything to start
    I feel like Oh no, my feeling is down

    Party without you is No Jam (no fun)
    You have to be here in order for everything to be perfect
    I feel like Yey yey, come next to me come

    Hey girl hey girl hey girl
    Where you going
    Party’s starting in a minute
    Drop your cell phone hold my hand
    And walk into my wonderland now
    Fun atmosphere without you it’s No Jam (no fun)
    If you be Mary Jane to me
    Imma be your Spiderman
    Come here Come a bit closer next to me
    Follow me and go with the rhythm
    Hey what are you doing paying attention to what other people think
    Just without worrying scream

    Come to me now
    Without you it’s no fun, No Jam (No fun)

    Party without you is No Jam (no fun)
    You have to be here in order for everything to start
    I feel like Oh no, my feeling is down

    Party without you is No Jam (no fun)
    You have to be here in order for everything to be perfect
    I feel like Yey yey, come next to me come
    Come next to me

    English translations are by @igot7_MarKP

  • 난 이해가 안 돼 하필 왜 그 앤데
    니가 고른 사람 huh

    여잔 나쁜 남자에 끌린다는 그 말에
    설마 했는데 니 얘기네

    대체 걔가 뭐가 좋아
    내가 볼 땐 너를 좋아
    하는 것 같지 않은데
    왜 모르는데 너만 빼고 다 아는데

    매일 속상해하는 타임라인
    툭하면 번져있네 또 아이라인
    왜 bye bye 하지 굳이 만나
    못 참겠어 전해줘
    I’m so mad at you

    HEY 너말야 조심해 너 조심해
    곁에 그녈 더 아껴
    HEY 너말야 긴장해 좀 긴장해
    내가 그녈 뺏을지도 몰라

    HEY 너에게는 과분
    HEY 너 정말로 경고
    HEY 또 울리면 가만 안 둬 bad boy

    HEY 너에게는 과분
    HEY 너 정말로 경고
    HEY 또 실수해 HEY be a MAN

    뭣도 아닌 것이
    여자 앞에서만 센 척
    소문났어
    어장관리 적당히 해 fake love
    Fan club 같이 영원할 것 같냐
    그러다 확 내가 뺏어

    She deserves to be loved
    머리부터 발끝까지
    LOVELY
    너는 loveless
    니가 던지는 건 마음 아닌 미끼
    그저 낚싯대를 고르지

    oh 정말 사람 볼 줄 몰라
    절대 걔는 너를 몰라
    주는 것 같기만 한데 왜 그러는데
    너를 아프게 하는데

    이러긴 싫었지만 행복을 빌었지만
    이건 아니잖아 no

    HEY 너말야 조심해 너 조심해
    곁에 그녈 더 아껴
    HEY 너말야 긴장해 좀 긴장해
    내가 그녈 뺏을지도 몰라

    그 애가 너무 힘든데
    해줄 게 너무 없네
    고작 난 이렇게 화내는 것 밖엔 whoo

    이럴 거면 왜 시작했어
    자꾸 괜찮대 또 울면서
    더 못 봐주겠어

    HEY 너말야 조심해 너 조심해
    곁에 그녈 더 아껴
    HEY 너말야 긴장해 좀 긴장해
    내가 그녈 뺏을지도 몰라

    HEY 너에게는 과분
    HEY 너 정말로 경고
    HEY 또 울리면 가만 안 둬 bad boy

    HEY 너에게는 과분
    HEY 너 정말로 경고
    HEY 또 실수해 HEY be a MAN

    I can’t understand it, why does it have to be him
    The person you picked huh

    The saying that girls like bad boys
    I didn’t believe it but it’s talking about you

    What do you like about him
    When I see it
    It doesn’t look like he likes you
    Why don’t you know that when everyone except you knows it

    Timeline that’s sad everyday
    Eyeline that’s smeared everytime
    Why don’t you just do bye bye, why are you seeing him
    I can’t suppress it, tell him for me
    I’m so mad at you

    Hey you watch out you watch out
    Take care of the girl next to you more
    HEY you be nervous be nervous
    I might take her away from you

    HEY you don’t deserve her
    HEY this is really a warning for you
    HEY if you make her cry again I’m not going to stand for it bad boy

    HEY you don’t deserve her
    HEY this is really a warning for you
    HEY if you a mistake again HEY be a MAN

    You’re not even anything
    And you’re acting you are so strong only in front of a girl
    The words are out already
    So don’t pay too much to your fish tank fake love
    Do you think that it’ll be there forever like a fan club
    If you keep this up then I’m just going to steal her away

    She deserves to be loved
    From head to toe
    LOVELY
    You are loveless
    What you are giving is not love it’s bait
    You are just choosing your fishing rod

    Oh you really don’t know how to see people
    He will never know you
    It might seem you are the only one giving, why are you doing that
    When he is hurting you

    I don’t want to do this, I hoped that you will be happy
    But this isn’t right no

    HEY you watch out you watch out
    Take care of the girl next to you more
    HEY you be nervous be nervous
    I might take her away from you

    She is having such a hard time
    There’s nothing I can do for her
    All I can do is being angry like this whoo

    Why did you start when it’s like this
    You cry again while keep on saying that it’s ok
    I can’t see this anymore

    HEY you watch out you watch out
    Take care of the girl next to you more
    HEY you be nervous be nervous
    I might take her away from you

    HEY you don’t deserve her
    HEY this is really a warning for you
    HEY if you make her cry again I’m not going to stand for it bad boy

    HEY you don’t deserve her
    HEY this is really a warning for you
    HEY if you a mistake again HEY be a MAN

    English translations are by @igot7_MarKP

  • I want you to find me and save me

    내 꿈들과 한없이 원한
    모든 것들은 내 추억의 친구로

    되어가 전혀 믿기지 않아
    소리쳤지만 돌아오는 건 그냥 가
    라는 말 그 한마디에
    나는 손을 모아 바보처럼 가만히

    I’m sorry 버릇이 됐던
    이해할 수 없는 이말

    날 구해줘 앞이 보이지 않아
    널 잡을게 더 이상은 안돼
    나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
    잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘

    날 구해줘 네게 빠져들어가
    날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
    나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
    잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘 MAYDAY

    찬란했던 우리의 첫 비행에
    따라왔던 눈들과 그림자 같은 기대에
    맞추지 못해서 돌아선 시선 속
    살며시 미소를 짓지만
    아무도 모르게 뒤틀려 버린 내 속

    I’m sorry 버릇이 됐던
    이해할 수 없는 이말

    날 구해줘 앞이 보이지 않아
    널 잡을게 더 이상은 안돼
    나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
    잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘

    날 구해줘 네게 빠져들어 가
    날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
    나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
    잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘

    아직 나 어두운 이 길이 두려워
    어디로 갈지 모르지만
    내 손을 잡아준다면

    무얼 하든 끝이 어디 있든
    앞에 뭐가 있든
    너와 함께 날아갈게 oh

    날 구해줘 앞이 보이지 않아
    널 잡을게 더 이상은 안돼
    나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
    잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘

    날 구해줘 네게 빠져들어가
    날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
    나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
    잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘 MAYDAY

    나를 구해줘요

    I want you to find me and save me

    My dreams and all the things that I endlessly wanted
    Becoming the friends of my memory

    I can’t believe it at all
    I’m shouting but the only thing that comes back is the words Just Go
    At those words
    I put my hands together stilly like a moron

    I’m sorry
    The words I don’t understand that became a habit

    Save me, I can’t see in front of me
    I will hold onto you, I can’t do it anymore
    I’m in danger right now, I’m shouting Mayday
    Please be the last puzzle that I lost

    Save me I’m falling for you
    Pull me out I can’t breathe
    I’m in danger right now, I’m shouting Mayday
    Please be the last puzzle that I lost, MAYDAY

    Our brilliant first flight
    The eyes that followed us and the shadow like expectation
    I couldn’t follow up to it, tn the stares that turned against me
    I make a slight smile
    But without anyone knowing my insides are contorted

    I’m sorry
    The words I don’t understand that became a habit

    Save me, I can’t see in front of me
    I will hold onto you, I can’t do it anymore
    I’m in danger right now, I’m shouting Mayday
    Please be the last puzzle that I lost

    Save me I’m falling for you
    Pull me out I can’t breathe
    I’m in danger right now, I’m shouting Mayday
    Please be the last puzzle that I lost

    I’m still afraid of this dark road
    I don’t where to go
    But if you will hold my hand

    No matter what I do, wherever it ends
    Whatever there is in front of me
    I will fly together with you oh

    Save me, I can’t see in front of me
    I will hold onto you, I can’t do it anymore
    I’m in danger right now, I’m shouting Mayday
    Please be the last puzzle that I lost

    Save me I’m falling for you
    Pull me out I can’t breathe
    I’m in danger right now, I’m shouting Mayday
    Please be the last puzzle that I lost, MAYDAY

    Save me

    English translations are by @igot7_MarKP

  • 불 꺼진 방에 외롭게 들어갈 때
    신발을 벗을 때 마침 벨 소리
    날 부르는 목소리 같애
    스스로 모든 게 무장해제
    사랑을 먹는 것 같애 like honey
    더 포근히 날 감싸줘 I want it
    Baby What u know I love you girl
    You make me feel like home

    Every time you do that do that
    You make me feel it feel it
    딴 여자는 no 내 눈에는 너
    Yeah you know I like it
    Every time you do that do that
    You make me feel it feel it
    내 집은 바로 너너너너너

    너는 내 침대위 같이 포근해
    너는 내 옷장 속처럼 화려해
    그냥 너는 나의 집
    You are my home
    You are my home
    그냥 너는 나의 집
    You are my home girl

    너는 내 침대위 같이 포근해
    너는 내 옷장 속처럼 화려해
    그냥 너는 나의 집
    You are my home
    You are my home
    그냥 너는 나의 집

    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy

    새벽 두시 반 집에 가는 길
    불타는 금요일 다 놀러 가는 길
    메시지 알림음 난리 났고
    전화벨 소리조차 피곤하네
    늦은 시간에도 연락이 많아
    와서 자릴 빛내 달란 사람
    그래도 즐겨찾기는 결국 너
    너 아닌 어플들은 다 꺼둘게

    Every time you do that do that
    You make me feel it feel it
    딴 여자는 no 내 눈에는 너
    Yeah you know I like it
    Every time you do that do that
    You make me feel it feel it
    내 집은 바로 너너너너너

    너는 내 침대위 같이 포근해
    너는 내 옷장 속처럼 화려해
    그냥 너는 나의 집
    You are my home
    You are my home
    그냥 너는 나의 집
    You are my home girl

    너는 내 침대위 같이 포근해
    너는 내 옷장 속처럼 화려해
    그냥 너는 나의 집
    You are my home
    You are my home
    그냥 너는 나의 집

    지친 하루 집만 들어가면
    You take the weight off my shoulders
    너만 보면
    소파 위에 두발 kicked back relax
    핫 뜨거운 bath time just lay back
    인생의 비타민 my girl
    I want to show you off to the whole world
    언제나 내 곁에 있겠지 Baby
    넌 yeah 그냥 너는 나의 집
    그냥 너는 나의 집

    너는 내 침대위 같이 포근해
    너는 내 옷장 속처럼 화려해
    그냥 너는 나의 집
    You are my home
    You are my home
    그냥 너는 나의 집
    You are my home

    너는 내 침대위 같이 포근해
    너는 내 옷장 속처럼 화려해
    그냥 너는 나의 집
    You are my home
    You are my home
    그냥 너는 나의 집

    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy

    When I go into a room with lights turned off lonelily
    The sound of the doorbell right when I take off my shoes
    Sounds like a voice calling for me
    I disarm everything by myself
    I think I’m eating love like honey
    Cover me cozier I want it
    Baby What u know I love you girl
    You make me feel like home

    Every time you do that do that
    You make me feel it feel it
    Other girls no in my eyes only you
    Yeah you know I like it
    Every time you do that do that
    You make me feel it feel it
    My home is you you you you you

    You are cozy like the top of my bed
    You are fancy like the inside of my closet
    You are just my home
    You are my home
    You are my home
    You are just my home
    You are my home girl

    You are cozy like the top of my bed
    You are fancy like the inside of my closet
    You are just my home
    You are my home
    You are my home
    You are just my home

    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy

    2:30am on the way home
    Everyone on their way to have fun on a flaming Friday
    Message notifications on fire
    Even the sound of a call is tiring
    There’s so many calls even late at night
    People saying to come and light the spot
    But my favorite is you
    I will turn off all the apps that’s not you

    Every time you do that do that
    You make me feel it feel it
    Other girls no in my eyes only you
    Yeah you know I like it
    Every time you do that do that
    You make me feel it feel it
    My home is you you you you you

    You are cozy like the top of my bed
    You are fancy like the inside of my closet
    You are just my home
    You are my home
    You are my home
    You are just my home
    You are my home girl

    You are cozy like the top of my bed
    You are fancy like the inside of my closet
    You are just my home
    You are my home
    You are my home
    You are just my home

    When I go home after a long day
    You take the weight off my shoulders
    Whenever I see you
    On the couch two feet kicked back relax
    Hot bath time just lay back
    Life’s vitamin my girl
    I want to show you off to the whole world
    You will be next to be always right Baby
    You yeah You’re just my home
    You are just my home

    You are cozy like the top of my bed
    You are fancy like the inside of my closet
    You are just my home
    You are my home
    You are my home
    You are just my home
    You are my home

    You are cozy like the top of my bed
    You are fancy like the inside of my closet
    You are just my home
    You are my home
    You are my home
    You are just my home

    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy
    You’re my one and only home girl
    I’ll be your one and only home boy

    English translations are by @igot7_MarKP

  • Damn 날 그 애와 비교하니
    굳이 날 겪어야 아니
    네 눈에는 내가 덜 차니 글쎄
    나 없이 지내는 하루
    그리 아무렇지도 않은 날은 아닐 거라 확신해

    들어봐 혹시 너도 누가 알어
    매일 듣던 내 목소리 이미 빠져서
    안 듣곤 잠이 안 올지
    아마 수백 번 네가 말하던 이상형이 날지
    꼭 두고 봐줘 everyday

    Who’s that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
    내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
    왜 슬그머니 눈칠보는데
    네 맘을 너만 모르니

    Who’s that 너 미리미리 남자 정리해
    보란 듯이 연애라는 게 왔으니
    나 심각하니 친군 그만해
    내 맘을 이제 알겠니

    Hey NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa oh
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa

    나 아무리 생각해봐도
    그 시점은 알 수가 없어
    한순간에 달라 보였어
    그새 훌쩍 자란 예쁜 네 얼굴
    넘어가기에는 아까운
    나만 느끼는 매력이지

    나봐봐 혹시 너도 그거 알아
    불쑥 내가 다가가면
    깜짝 놀라서 네 볼은 발그레지고
    아마 하루에도 열두 번씩 내 생각도 하지
    왜 너 그거 부정하는데

    Who’s that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
    내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
    왜 슬그머니 눈칠보는데
    네 맘을 너만 모르니

    Who’s that 너 미리미리 남자 정리해
    보란 듯이 연애라는 게 왔으니
    나 심각하니 친군 그만해
    내 맘을 이제 알겠니

    Hey NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa oh
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa

    Ha ha 나 이래 봬도 million dollar
    남자 중에 최고지 두말함 입 아프지
    If you want 센스와 매너를 갖춘남
    여길 좀 보지 딱 너의 boy지
    두근대는 감정 1단계의 chapter
    혼란스런 감정은 2단계의 chapter
    살금살금 내 어깰 잡고 뒤를 따라
    너도 보면 알겠지 나는 뭔가 달라

    Who’s that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
    내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
    왜 슬그머니 눈칠보는데
    네 맘을 너만 모르니

    Who’s that 너 많이많이 나를 생각해
    터질 듯한 맘 알아주면 안되니
    니 옆에 서서 걷고 싶은데
    무슨 말인지 알겠니

    Hey NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa oh
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa

    Damn Are you comparing me to him
    Do you have to go through me in order to know
    In your eyes don’t I satisfy you
    Well the day you spend without me
    I’m confident that it’s not a day that doesn’t matter

    Listen who knows
    You might’ve already fallen to my voice that you’ve heard everyday
    That without hearing it you can’t fall asleep
    Or the ideal type you’ve said hundredth time is me
    See me precisely everyday

    Who’s that, no matter what I’m the best to be beside you
    Stop comparing with other guys
    Why are you slowly trying to care what others are thinking
    Why are you the only one who doesn’t know your heart

    Who’s that, take care of all the other guys ahead of time
    Since a thing called relationship came right in front of you
    I’m serious so let’s stop being friends
    Now do you know how I feel

    Hey NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa oh
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa

    No matter how much I think about it
    I can’t figure out when
    All of a sudden you looked different
    Your pretty face that matured so fast
    It’s so precious to just pass by
    It’s an attractive point that only I can feel

    Look at me, by any chance did you know
    When I suddenly go closer to you
    That you blush since you got surprised
    You are probably thinking of me again 12 times a day
    Why are you denying that

    Who’s that, no matter what I’m the best to be beside you
    Stop comparing with other guys
    Why are you slowly trying to care what others are thinking
    Why are you the only one who doesn’t know your heart

    Who’s that, take care of all the other guys ahead of time
    Since a thing called relationship came right in front of you
    I’m serious so let’s stop being friends
    Now do you know how I feel

    Hey NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa oh
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa

    Ha ha I might not look like it but I’m million dollar
    I’m the best out of all the guys, it’s not worth to say it twice
    If you want a guy with sense and manners
    Look over here I’m your boy
    The heart fluttering feeling 1st chapter
    Confused feelings 2nd chapter
    Quietly hold my shoulders and follow me
    You will know that I’m different

    Who’s that, no matter what I’m the best to be beside you
    Stop comparing with other guys
    Why are you slowly trying to care what others are thinking
    Why are you the only one who doesn’t know your heart

    Who’s that, I think of you lots and lots
    Can you please see my heart that’s about to explode
    I want to walk while standing next to you
    Do you know what I’m talking about

    Hey NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa oh
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa
    NaNaNa nananana nananana
    NaNaNa

    English translations are by @igot7_MarKP

  • 만약에 우리가 만날 수만 있다면
    만약에 내가 니 손잡을 수 있다면
    너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸
    만약에 우리 사랑할 수 있다면

    Q.No.1 우리가 친구여서일까
    No.2 내가 좀 쑥맥인 건가
    아니면 니가 너무 예뻐서 일 수도
    다른 놈들 시원하게 차이는 걸 지켜봤어 줄곧
    너무나도 시원하지
    근데 그게 내가 되는 걸 상상하니
    돋네 소름
    만약에 니가 내게 온다면
    매일 웃게 해주고 싶어 지금보다

    막 겁이 나서 baby
    그동안 하지 못한 말들이
    너무 많은걸 기다렸어

    막 겁이 나서 baby
    그동안 숨겨 왔어 이렇게나마 말할게
    Baby I’m falling in love

    만약에 우리가 만날 수만 있다면
    만약에 내가 니 손잡을 수 있다면
    너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸
    만약에 우리 사랑할 수 있다면

    그래 난 언제나 너의 뒤에서 뒤에서
    하지 못한 말들이 너무나 많은걸

    몇 번이나 티를 내도
    전혀 넌 눈치채지 못하고
    입은 마르는데 자꾸 애는 태우고

    아직도 모르고 나를 보며
    웃는 넌 정말 예뻐

    막 겁이 나서 baby
    그동안 하지 못한 말들이
    너무 많은걸 기다렸어

    막 겁이 나서 baby
    그동안 숨겨 왔어 이렇게나마 말할게
    Baby I’m falling in love

    만약에 우리가 만날 수만 있다면
    만약에 내가 니 손잡을 수 있다면
    너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸
    만약에 우리 사랑할 수 있다면

    만약에 우리 함께 할 수 있다면
    이 쉬운 말도 입이 잘 안 떨어지는걸 baby
    내 빈자리를 채워줄 사람이 너라면
    모든 게 완벽할 텐데 그게 너라면

    언제나 행복하게 해줄게
    널 멀리서 몰래 지켜 볼 수 밖에 없었지만
    이젠 너의 미소까지 지켜주고 싶어
    만약에 우리 사랑할 수 있다면

    만약에 우리가 만날 수만 있다면
    만약에 내가 니 손 잡을 수 있다면
    너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸
    만약에 우리 사랑할 수 있다면 만약에

    만약에
    만약에
    만약에
    만약에 우리 사랑할 수 있다면

    If we are able to just meet
    If I am able to hold your hand
    I keep getting afraid whenever I go to you
    If we are able to be in love

    Question number 1, were we friends?
    Number 2, am I a fool?
    Or it could be that you are so pretty
    I watched other guys get dumped constantly
    It’s very relieving
    But thinking of me being one of them
    I’m getting chills
    If by any chance you come to me
    I want to make you smile more everyday than now

    Since I was afraid baby
    There were so many things I wasn’t able to say to you til now
    I’ve waited

    Since I was afraid baby
    I’ve hidden it all this time, I will say it even like this
    Baby I’m falling in love

    If we are able to just meet
    If I am able to hold your hand
    I keep getting afraid whenever I go to you
    If we are able to be in love

    Yes I’ve always been behind you behind you
    There are so many things that I wasn’t able to tell you

    No matter how many times I gave hints
    You never noticed them
    My mouth is getting dry but you keep me dangling

    You still don’t know and when you look at me and smile
    You are so pretty

    Since I was afraid baby
    There were so many things I wasn’t able to say to you til now
    I’ve waited

    Since I was afraid baby
    I’ve hidden it all this time, I will say it even like this
    Baby I’m falling in love

    If we are able to just meet
    If I am able to hold your hand
    I keep getting afraid whenever I go to you
    If we are able to be in love

    If we are able to be together
    Even at something this simple, it’s hard for me to say it baby
    If you are the person to fill my empty spot
    Everything would’ve been perfect if that’s you

    I will always make you happy
    The only thing I could do was look at you from afar
    But now I want to protect you even your smile
    If we are able to be in love

    If we are able to just meet
    If I am able to hold your hand
    I keep getting afraid whenever I go to you
    If we are able to be in love

    If
    If
    If
    If we are able to be in love

    English translations are by @igot7_MarKP

  • 너에게 들을 수 없는 말
    내 옆에만 있어 달란
    니 말을 아직 기억해
    상처 난 내 가슴은 왜 널 찾는 건지

    넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
    내가 생각나기를
    나 없이 보내야 할 니 하루가
    나만큼 슬프기를

    왜 나만 혼자 아파
    이렇게 온종일 너만 또 그리는지

    깊이 파고 들어와
    너의 그 행동 말투 하나
    모든 게 다 또렷해져
    바보 같은 내 가슴은
    왜 자꾸 이러는 건지

    내가 왜 이리 더 아픈지
    도저히 난 잘 모르겠어
    이해를 못 하는 표정이
    날 아프게 해 난 너무 아파

    너 없이 내 하룰 보내는 시간들이
    너무 아파
    너와 나 어떻게 이렇게 되었는지
    너무 아파

    너와 했던 모든 것들이 보여 난
    내가 없이 행복해하는 널 보면
    한쪽 가슴이 저려
    지금의 그 사람과
    난 불행하길 바래 더

    넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
    내가 생각나기를
    나 없이 보내야 할 니 하루가
    나만큼 슬프기를

    왜 나만 혼자 아파
    이렇게 온종일 너만 또 그리는지

    깊이 파고 들어와
    너의 그 행동 말투 하나
    모든 게 다 또렷해져
    바보 같은 내 가슴은
    왜 자꾸 이러는 건지

    내가 왜 이리 더 아픈지
    도저히 난 잘 모르겠어
    이해를 못 하는 표정이
    날 아프게 해 난 너무 아파

    너 없이 내 하룰 보내는 시간들이
    너무 아파
    너와 나 어떻게 이렇게 되었는지
    너무 아파

    넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
    내가 생각나기를
    너 없이 걷는 내가 너무 초라해 보여

    왜 나만 혼자 아파
    이렇게 온종일 너만 또 사랑하는지

    하루하루 지나도 내 가슴이 또 아프고
    근데 너는 아무렇지도 않지
    함께 즐긴 순간들에 웃고
    싸울 때는 울고
    이런 추억들이 이젠 생각도 안 나겠지

    이제 돌아갈 수 없는 길 갈수록
    힘이 빠져 앞이 안 보이는 길
    냉정과 열정 사이 정답이 뭘까
    가슴이 머리보다 앞서는 걸 왤까

    깊이 파고 들어와
    너의 그 행동 말투 하나
    모든 게 다 또렷해져
    바보 같은 내 가슴은
    왜 자꾸 이러는 건지

    내가 왜 이리 더 아픈지
    도저히 난 잘 모르겠어
    이해를 못 하는 표정이
    날 아프게 해 난 너무 아파

    너 없이 내 하룰 보내는 시간들이
    너무 아파
    너와 나 어떻게 이렇게 되었는지
    너무 아파

    이건 네게 하는 말이야
    니가 이 노랠 듣길

    The words I won’t be able to hear from you
    “Just stay next to me”
    I still remember your words
    Why is my wounded heart still looking for you

    You, just leave me now, no matter what you do
    Hope it reminds you of me
    The days you have to spend without me
    Hope it makes you sad as much as I am

    Why am I the only one who’s sick/hurt
    I’m drawing only you again all day long like this

    It’s pierced deeply in me
    Each and every actions and way of speaking of yours
    All of it is getting clearer
    Why is my fool like heart
    Constantly like this

    I don’t know at all
    Why I’m so hurt like this
    Face expressions that you don’t understand
    Hurts me I’m really hurt

    The time I spend my day without you
    Hurts so much
    How did you and I become like this
    Hurts so much

    I can see all the things I did with you
    If I see you being happy without me
    Part of my heart aches
    With the person you are with right now
    I hope that you are unhappy more

    You, just leave me now, no matter what you do
    Hope it reminds you of me
    The days you have to spend without me
    Hope it makes you sad as much as I am

    Why am I the only one who’s sick/hurt
    I’m drawing only you again all day long like this

    It’s pierced deeply in me
    Each and every actions and way of speaking of yours
    All of it is getting clearer
    Why is my fool like heart
    Constantly like this

    I don’t know at all
    Why I’m so hurt like this
    Face expressions that you don’t understand
    Hurts me I’m really hurt

    The time I spend my day without you
    Hurts so much
    How did you and I become like this
    Hurts so much

    You, just leave me now, no matter what you do
    Hope it reminds you of me
    I look so pathetic walking without you

    Why am I the only one sick
    I am loving only you again all day

    Even when each day passes my heart still hurts
    But you don’t feel anything
    The moments we enjoyed together we smiled
    When we fought we cried
    All these memories (you) probably won’t remember it now

    The more I go to the road where I can’t turn back
    I’m losing strength, the road I can’t see what’s ahead
    What’s the correct answer between cold hearted and passion
    Why is my heart ahead of my head

    It’s pierced deeply in me
    Each and every actions and way of speaking of yours
    All of it is getting clearer
    Why is my fool like heart
    Constantly like this

    I don’t know at all
    Why I’m so hurt like this
    Face expressions that you don’t understand
    Hurts me I’m really hurt

    The time I spend my day without you
    Hurts so much
    How did you and I become like this
    Hurts so much

    This is what I’m saying to you
    Hope you hear this song

    English translations are by @igot7_MarKP

  • 난 니 꿈꿔
    니 꿈꿔

    오늘도 피곤해 부재중 전활 보고
    침대 위에 뻗네 축쳐져 잠이 드네

    하루가 길었네 니 생각 조차
    고이 접어둔 채
    깊이 빠져들어 버리네
    just like red sun

    니가 걱정할 텐데
    톡 이라도 남겨야 할 텐데
    내 정신은 이미 램수면 흠뻑

    빠져있어 출구를 찾을 수가 없네
    하지만 우린 걱정 안 해
    다른 차원으로 마치
    우주 속 우린 거기서 재회

    난 니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이
    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이

    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이
    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이

    너의 시크한 표정 말투
    내겐 너무나 달달해
    너의 패션센스 모든 게
    꿈에서 볼만큼 핫해

    시간이 멈춘 것 같애
    꿈속에 갇힌 것 같애
    네게 꽃힌 것 같애
    I’m trapped in my dream

    니가 걱정 할 텐데
    톡 이라도 남겨야 할 텐데
    내 기억은 전원 나갔어 깜빡

    Getting drowsy now
    눈을 살짝 감은 사이
    눈꺼풀 찰싹 붙어버린 사이
    blurred out
    but you’re coming into my sight
    꿈에서 깨고 싶지 않아 stay high

    난 니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이
    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이

    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이
    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이

    Deep sleeping now
    희미한 화면 속에
    손 흔드는 니가보여
    꿈에서 난 웃고 있는 걸 보면
    네가 좋은가 봐 alright

    집에 들어가면 달려가 침대 위 올라가
    phone도 안보고 sleeping pill
    먹은 것처럼 눈을 감자마자
    너의 뒷모습이 보여
    in my dream

    하루 종일 나쁜 일 생겼어도
    오늘 밤 꿈에서
    너를 보고 나도 몰래 눈감고
    미소 짓고 너도 내꿈 꿔 아마도

    난 니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이
    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이

    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이
    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이

    난 니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이
    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이

    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이
    니 꿈꿔 오늘밤 널
    매일 밤 난 우리 둘이

    I dream of you
    Dream of you

    I’m tired today too, even seeing the missed calls
    I pass out on the bed, I am sleeping spread out on the bed

    The day was so long, even the thought
    About you not there
    I’m deeply immersed
    Just like red sun

    You are probably going to worry
    I should at least leave a text
    But my mind is already rem-sleeping

    Deeply, I can’t find the exit
    But we don’t worry
    To a different dimension as if we are out in space
    We reunite there

    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us
    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us

    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us
    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us

    Your chic face expression and way of talking
    Is so sweet to me
    Your sense of fashion
    Everything is so hot, that I see it in my dreams

    Feels like the time stopped
    I think I’m trapped in my dream
    I think I’m hooked onto you
    I’m trapped in my dream

    You are probably going to worry
    I should at least leave a text
    The power went out on my memories, Blink

    Getting drowsy now
    The short period of time I closed my eyes
    The short period of time my eyelids met
    Blurred out
    But you’re coming into my sight
    I don’t want to wake up from my dream, stay high

    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us
    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us

    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us
    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us

    Deep sleeping now
    In the blurry screen
    I see you waving your hands
    Seeing that I’m smiling in my dreams
    I think I like you alright

    When I get home I run straight to my bed
    Without seeing my phone, as if I took a sleeping pill
    As soon as I close my eyes
    I see the your back
    In my dream

    No matter how much bad things happened all day
    When I see you in my dream tonight
    I secretly close my eyes and smile
    Probably you will dream of me too

    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us
    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us

    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us
    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us

    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us
    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us

    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us
    I dream of you tonight of you
    Every night of both of us

    English translations are by @igot7_MarKP

  • 나 오늘 햇살에 비친 널 보네
    미치도록 눈부신 넌 내게
    가슴에 태양을 심어 주네
    오늘은 너와 나 둘이서 함께해

    내 옆에 있어 줄래 by my side
    니 손을 잡아도 돼 Don’t be shy
    오늘은 우리 서로 다가와
    너 오늘 유난히 내게는 lovely

    이 밤은 우리에게
    Just one chance
    지금 널 안아도 돼
    Don’t be afraid
    오늘은 우리 서로 다가와

    Let me hold your hand
    이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
    지금 날 안아줘 lady
    You drive me crazy
    시원한 바람과 둘이서

    Let me hold your hand
    이 푸른 바다 위 날 안아줘
    지금 나를 안아줘 시원한 바람과
    너와 나 둘이서

    밝은 태양 때문인지 몰라도
    얼굴이 붉어졌을꺼야 아마도
    기분 탓인지는 몰라도
    니 볼이 빨개지는 것을 나도 봤다고

    나 오늘 기분 좋게 취하네
    둘이 술은 입에 대지도 않았는데
    살며시 잡아봐도 되는 건지 your hand
    너 괜찮다면 한번 시도해봐도 돼 Baby
    Let me hold your hand

    내 옆에 있어 줄래 by my side
    니 손을 잡아도 돼 Don’t be shy
    오늘은 우리 서로 다가와
    너 오늘 유난히 내게는 lovely

    이 밤은 우리에게
    Just one chance
    지금 널 안아도 돼
    Don’t be afraid
    오늘은 우리 서로 다가와

    Let me hold your hand
    이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
    지금 날 안아줘 lady
    You drive me crazy
    시원한 바람과 둘이서

    Let me hold your hand
    이 푸른 바다 위 날 안아줘
    지금 나를 안아줘 시원한 바람과
    너와 나 둘이서

    내 손 잡아줄래 baby
    어디 가든 잡고 있어 제발 don’t let go
    너를 아껴줄게 baby
    나 하루하루 추억들을 만들게
    이젠 나를 믿어볼래
    남들 얘기 듣지 말아줘
    넌 그래 줄래
    너의 맘을 따라가
    so girl just let me hold your hand

    이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
    지금 날 안아줘 lady
    You drive me crazy
    시원한 바람과 둘이서

    Let me hold your hand
    이 푸른 바다 위 날 안아줘
    지금 나를 안아줘 시원한 바람과
    너와 나 둘이서

    Let me hold your hand
    이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
    지금 날 안아줘 lady
    You drive me crazy
    시원한 바람과 둘이서

    Let me hold your hand
    이 푸른 바다 위 날 안아줘
    지금 나를 안아줘 시원한 바람과
    너와 나 둘이서

    Today I see you with the sun shining on you
    You who are crazily radiant
    Plant the sun in my heart
    Today let’s be together just you and me

    Will you be by my side by my side
    Can I hold your hand don’t be shy
    Today let’s come closer to each other
    Today you are especially lovely to me

    Tonight for us
    Just one chance
    Can I hug you right now
    Don’t be afraid
    Today let’s come closer to each other

    Let me hold your hand
    Look at me that’s on this blue ocean baby
    Hug me right now lady
    You drive me crazy
    Us together with this cool breeze

    Let me hold your hand
    Hug me, that’s on this blue ocean
    Hug me right now
    With this cool breeze just us you and I

    I don’t know if it’s because of the bright sun
    My face is probably red
    I don’t know if it’s just my imagination
    But I also saw your cheeks blushing

    I’m getting happily drunk
    We both didn’t even have a drop of alcohol
    I don’t know if I can slowly hold your hand your hand
    If it’s ok with you can I give it a try baby
    Let me hold your hand

    Will you be by my side by my side
    Can I hold your hand don’t be shy
    Today let’s come closer to each other
    Today you are especially lovely to me

    Tonight for us
    Just one chance
    Can I hug you right now
    Don’t be afraid
    Today let’s come closer to each other

    Let me hold your hand
    Look at me that’s on this blue ocean baby
    Hug me right now lady
    You drive me crazy
    Us together with this cool breeze

    Let me hold your hand
    Hug me, that’s on this blue ocean
    Hug me right now
    With this cool breeze just us you and I

    Will you hold my hand baby
    Wherever you go hold it, please don’t let go
    I will love you baby
    I will make memories every single day
    Now will you trust me
    Don’t listen to what other people say
    Will you do that
    Follow your heart
    So girl just let me hold your hand

    Look at me, that’s on this blue ocean baby
    Hug me right now lady
    You drive me crazy
    Us together with this cool breeze

    Let me hold your hand
    Hug me, that’s on this blue ocean
    Hug me right now
    With this cool breeze just us you and I

    Let me hold your hand
    Look at me that’s on this blue ocean baby
    Hug me right now lady
    You drive me crazy
    Us together with this cool breeze

    Let me hold your hand
    Hug me, that’s on this blue ocean
    Hug me right now
    With this cool breeze just us you and I

    English translations are by @igot7_MarKP