1:31AM

Title: 1:31AM
Sung by: JB and Youngjae
Released for: Fly in Seoul concert

 

Korean lyrics & English translations are by @igot7_MarKP. Korean lyrics are transcribed by ear and may contain inaccuracies.

 

 

아직 믿기지가 않잖아
눈을 떠도 네가 옆에 없는게
그때 내 기억이 힘들게도
나중에 보니 슬픈 기억을 전부 비워도

항상 너의 생각에 잠겨있어
나 지쳐있다가 다시 네 흔적을 찾아

잘 지내야해 아프지도 말고
항상 웃는 모습 절대 잃지 말고

혹시나 힘들어질때면 다시 찾아와도 돼
나 여기 그대로 이곳에서 널
떠나지 않아
너를 기다려

항상 너의 생각에 잠겨있어
나 지쳐있다가 다시 네 흔적을 찾아

잘 지내야해 아프지도 말고
항상 웃는 모습 절대 잃지 말고

혹시나 힘들어질때면 다시 찾아와도 돼
나 여기 그대로 이곳에서 널

너로 인해 난 모든게 바뀌었어
네가 없어서 난
아무것도 할수가 없어 난
널 잊지 못하겠지만

아무리 애를 써봐도
넌 멀어져만 가는데
난 다시
돌아올꺼라 믿어 왜

돌아와줘 꼭 얼마나 걸려도
돌아와줘 널 널 보내기는 싫어

잘 지내야해 아프지도 말고
항상 웃는 모습 절대 잃지 말고

혹시나 힘들어질때면 다시 찾아와도 돼
나 여기 그대로 이곳에서 널
떠나지 않아

 

I still can’t believe it
That when I open my eyes you aren’t there
Even though it’ll be hard my memory from that time
When I see it later even if I empty out all the sad memories

I am always drowned in the thoughts of you
I get exhausted but I look for traces of you again

You have to stay well don’t even get sick
The way you always smile don’t ever lose that

If it ever gets hard you can come back to me
I am here like always here for you
I will never leave
Waiting for you

I am always drowned in the thoughts of you
I get exhausted but I look for traces of you again

You have to stay well don’t even get sick
The way you always smile don’t ever lose that

If it ever gets hard you can come back to me
I am here like always here for you

Through you, everything changed for me
Since you are not here
I can’t do anything
Can’t forget about you but

Even though how hard I try
You are getting further away
I again
Trust that you will return to me, why

Come back to me please no matter how long it takes
Come back to me I don’t want to let you go

You have to stay well don’t even get sick
The way you always smile don’t ever lose that

If it ever gets hard you can come back to me
I am here like always here for you
I will never leave